Restaurando o habitat com Charlotte Adelman e os arbustos e árvores nativos do meio -oeste de Bernard Schwartz

Acabei de ler o Handbook de jardinagem recentemente publicado, arbustos e árvores nativos do meio -oeste: alternativas de jardinagem a espécies não nativas, por Charlotte Adelman e Bernard L. Schwartz. Isso é Disponível na Amazon, e mal posso esperar para falar sobre isso.

Aprendi sobre Charlotte em outro livro que revisei, O jardineiro humano, Por Nancy Lawson.

Como Nancy, Charlotte aprendeu através da jardinagem doméstica que as plantas não nativas não apóiam o habitat para abelhas, pássaros e borboletas. Isso provocou uma paixão de longa data pelo ambientalismo e esforços exemplares de conservação destinados a restaurar os ecossistemas por meio de plantações nativas.

Um almanaque de alternativas

O livro de Charlotte é a terceira publicação que ela e o marido co-autor.

Arbustos e árvores nativas do meio -oeste: alternativas de jardinagem a espécies não nativas

It's a comprehensive and ambitious undertaking that focuses on substituting native woody plants for nonnatives in Arkansas, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Ohio, Wisconsin, and Ontario, Canada.

No entanto, o material também é aplicável aos estados na fronteira desta região e à região da província florestal de folhas largas (EBF) do leste de folhas) (EBF). Por Departamento de Recursos Naturais de Minnesota, Isso inclui partes de todos os estados listados acima, exceto Kansas, além de áreas de Nova York e Tennessee.

Meticulosamente pesquisado e anotado, este guia aprofundado sintetiza um vasto corpo de conhecimento sobre assuntos que variam de plantas lenhosas nativas e não nativas à biodiversidade, lepidopterologia (estudo de borboletas e mariposas) e ornitologia (estudo de aves), com referências às obras Por especialistas de renome como o Professor de Entomologia da Universidade de Delaware (Estudo de Insetos) Douglas Tallamy.

As designações nativas, não nativas e invasivas são provenientes do USDA.

O livro em si é uma brochura brilhante com 430 páginas de texto que mede 6 x 1.1 x 9 polegadas. Fotos e ilustrações retratam não -nativos lenhosos e alternativas que promovem a biodiversidade e enriquecem o habitat para a vida selvagem.

É um volume complementar para o livro anterior de Adelman e Schwartz, The Centrowwestern Native Garden: Native Alternatives to Flowers and Plants não nativos, um guia ilustrado, também Disponível na Amazon.

O jardim nativo do meio -oeste: alternativas nativas a flores e plantas não nativas, um guia ilustrado

Este primeiro trabalho apresenta aos leitores a noção de eliminar plantas ornamentais não nativas e substituí -las por variedades indígenas, para contribuir para a restauração de ecossistemas biodiversos no Centro -Oeste.

Parceiros na pradaria

Como morador da Pensilvânia, um estado na fronteira com a região do meio -oeste, mergulhei ansiosamente em páginas carregadas de belas fotos de árvores e arbustos familiares.

Oak branco do pântano no outono por Bernard L. Schwartz, reimpresso com permissão da Ohio University Press. Observação: Todas as fotos ao longo deste artigo representam espécies nativas dos EUA.

Minhas primeiras impressões foram que esta é uma publicação acadêmica com descrições detalhadas, ilustrações abundantes e um sistema exclusivo de identificação de plantas com código de cores.

Feliz com o que eu tinha visto até agora, eu queria aprender algo sobre os autores deste volume impressionante.

A jaqueta do livro contém uma modesta sosca sobre os dois autores, citando dois livros anteriores, o Prêmio Helen Hull de 2012 do National Garden Clubs e um Prêmio de Liderança de Conservação do Projeto de Habitat da Região Audubon de Chicago. Mas sua lista de realizações não termina aqui.

Charlotte e seu marido Bernard são um casal dinâmico que se aposentou cedo da vida profissional como advogados para perseguir ativamente projetos de conservação de base em sua região.

Começando com um pequeno lote, eles adquiriram uma propriedade do meio -oeste, instituíram um Kettle Moraine Land Trust (KMLT) servidão de conservação e entregue a terra a Os entusiastas da pradaria. Os voluntários de ambas as organizações trabalham juntos para manter a Preserve Adelman e Schwartz.

Charlotte também causou um impacto ambiental positivo ao preservar as árvores mortas chamadas "Snags", cujas cáries fornecem abrigo para a vida selvagem. Ela tem sido reconhecido pela iniciativa de conservação da cavidade por seus esforços.

Uma abordagem sazonal e sistemática

Tendo formado uma impressão geral positiva, eu me enrolei com uma xícara de chá e comecei uma leitura agradável e informativa.

Blackhaw no outono (Viburnum prunifolium) por Bernard L. Schwartz, reimpresso com permissão da Ohio University Press.

Com o prefácio detalhado e bem documentado, aprendi a missão direta dos autores:

Para ensinar as plantas adaptadas localmente do meio-oeste que o plantio adapta localmente a vida selvagem que co-evoluiu com as plantas, criando uma paisagem natural ecologicamente diversa e ambientalmente benéfica. E, para fornecer as ferramentas necessárias para distinguir não direcionados indesejáveis ​​de plantas lenhosas mais desejáveis ​​derivadas de indigenamente.

Passei a uma seção que explicava como usar esse texto enciclopédico e descobri um sistema engenhoso e fácil de usar.

Temporada por estação

O livro está dividido em quatro capítulos: primavera, verão, outono e inverno. Cada um é amplamente ilustrado, e as seções de outono e inverno têm foto adicionais “galerias” que mostram ainda mais plantas indígenas.

Enquanto tomei meu chá, comecei a ler o primeiro capítulo: “Primavera.Duas páginas encantadoras me incentivaram a considerar pensar fora da caixa suburbana e lembraram um tempo bucólico no Centro -Oeste, com uma abundância de flora e fauna nativas intocadas.

Dentro de cada capítulo, há uma lista de não -nativos que prevalecem em jardins residenciais e cujas características mais dramáticas aparecem com destaque naquela temporada.

Assim, por exemplo, você encontrará Scarlet Firethorn não nativo na seção de outono, porque é quando suas bagas brilhantes aparecem. Você também pode usar o índice abrangente no final do livro para procurar qualquer árvore ou arbusto do meio -oeste, não nativo ou nativo, em ordem alfabética.

Sistema codificado por cores

Árvores e arbustos não nativos comuns são listados em ordem alfabética em estampa vermelha.

Fatos pertinentes da planta são listados, como nome latino, como cultivar, dimensões, vida selvagem atraída e zona de resistência.

Após cada listagem não nativa, são alternativas nativas impressas em verde. Estes são os que você deseja crescer para beneficiar o meio ambiente, criar habitat e inibir a proliferação de espécies invasivas.

Isso significa, por exemplo, que, se você procurar “árvore de chuva dourada” no índice, poderá ver de relance - por sua impressão vermelha - que é uma espécie não nativa. A listagem completa está na seção de verão, porque é quando coloca suas flores douradas.

Aqui você aprenderá que esta planta é da China e da Coréia, com pouco a oferecer vida selvagem local, em comparação com as alternativas indígenas adaptadas localmente listadas em verde. Isso inclui o Linden American e o Locust, que atraem pássaros regionais, abelhas e borboletas, contribuindo para a biodiversidade que os autores pretendem restaurar.

Pessoal, simplesmente não fica mais fácil do que isso.

Recursos abundantes

Além de arbustos e árvores, você encontrará trepadeiras lenhosas e tampas do solo, como variedades não nativas e nativas de madressilva e hortênsias de escalada.

Ninebark Flowers na primavera (Physocarpus opulifolius), por Bernard L. Schwartz, reimpresso com permissão da Ohio University Press.

Capítulo e títulos de seção na parte inferior da maioria das páginas ajudam ainda mais na localização do material desejado.

Você encontrará uma longa lista de notas no final do livro, explicando as inúmeras referências a obras acadêmicas citadas ao longo do texto, bem como um glossário útil de termos. Há também uma bibliografia e lista de recursos úteis para consultar para pesquisas adicionais.

A fonte final é uma lista intrigante baseada no estudo do professor Douglas Tallamy da Universidade de Delaware Douglas Tallamy sobre o número de lepidoptera (borboletas e mariposas) que árvores nativas, arbustos, videiras e plantas herbáceas hospedam.

Você acreditaria nisso Oaks nativos pode sustentar 534 espécies?

As fotos neste volume elaborado são impressionantes. Muitas fotos foram tiradas pelo autor Bernard L. Schwartz.

Uma lista completa de fotos e ilustrações de vida selvagem e plantas aparece no final do livro e fornece nomes comuns e latim.

Jardineiro para jardineiro

Eu tive o privilégio de corresponder a Charlotte para elaboração em alguns pontos -chave que ela faz em seu livro.

Apple de caranguejo da pradaria por Bernard L. Schwartz, reimpresso com permissão da Ohio University Press.

Ela enfatizou a importância de fazer uma diferença positiva, não importa quão pequena ou grande seja a propriedade.

“Cada minúscula costas, lado ou quintal da frente - ou Jardim até contêineres - A retenção de espécies de plantas nativas pode servir como um “trampolim” que conecta ilhas isoladas de habitat um para o outro ”, afirmou Charlotte.

Ela continuou dizendo que quando plantamos até uma árvore ou arbusto nativo, criamos outro link nos "corredores da vida selvagem" viajados por aves migratórias.

Charlotte é apaixonado pelo relacionamento entre as espécies de plantas e animais nativos e descreveu a alegria de testemunhá -la em primeira mão:

“A maioria das pessoas pensa que as abelhas podem obter néctar e pólen de qualquer planta antiga, nativos ou não nativos ... muitas espécies de abelhas e as espécies de plantas nativas com as quais evoluíram são co-dependentes ... espécies vegetais nativas que co-evoluíram com as abelhas especializadas ajudam as duas espécies de abelhas e as espécies vegetais sobrevivem.

“Um exemplo é o American/Tall Bellflower (uma bienal de semente e auto-semenda), que atrai (e apóia) uma abelha oligolética (especializada). Quando o sol brilha nessas flores que amam a sombra, nada me dá mais prazer do que ficar na frente de um pedaço de minha longa flores de sino americana e lindas e azuis e assistindo as abelhas especializadas de eu que reuniam néctar e pólen.”

Jardinagem com plantas nativas oferece oportunidades interessantes para testemunhar os meandros de um ecossistema no trabalho.
Quando o sol brilha nessas flores que amam a sombra, nada me dá mais prazer do que ficar na frente de um pedaço de minha longa flores de sino americana e lindas e azuis e assistindo as abelhas especializadas de eu que reuniam néctar e pólen.

Perguntei a Charlotte sobre a capacidade de um inseto de se adaptar às plantas não nativas ornamentais que adornam muitos jardins de origem. Isso não é algo que podemos esperar em nossa vida. Aqui está a explicação dela:

Uma grande razão para a lentidão da adaptação de insetos a não -nativos é porque as plantas nativas da América do Norte e as plantas na Ásia e na Europa evoluíram para ter diferentes químicas foliares. Assim como a química das folhas diferentes é o motivo pelo qual a maioria dos insetos norte -americanos não pode comer plantas não nativas, a química diferente (ou alterada) também é a razão pela qual certos insetos nativos não podem comer certos nativares.

“Em vez de esperar que as pessoas acompanhem os nativares que prejudicam a vida selvagem nativa por causa de características como sem bagas, sem sementes, néctar e/ou pólen inacessíveis, cores inaceitáveis ​​de flores, químicas indigestas das folhas e outras características hostísticas da vida selvagem, a mensagem Deve ser: eliminar as suposições, plante as espécies que são bem conhecidas por ajudar a vida selvagem local e escolher espécies nativas regionais.”

Eu disse a Charlotte que arbustos de borboleta são populares na minha área e estão disponíveis em todo centro de jardinagem. Infelizmente, eles não apoiam todo o ciclo de vida de borboletas. Enquanto eles fornecem comida para adultos, eles não nutrem lagartas jovens.

As plantas nativas são ideais porque apóiam um ciclo de vida inteiro. Procure arbustos de borboleta; está em seu livro.

Uma planta de cada vez

Ao longo deste volume expansivo, Charlotte e seu marido, Bernard, defendem os benefícios de escolher nativos em vez de não -nativos.

Snowberry no outono (Symphoricarpos spp.), por Bernard L. Schwartz, reimpresso com permissão da Ohio University Press.

Além de beneficiar os pássaros, abelhas, borboletas e outros insetos que prosperam com eles, os nativos são mais fáceis de cultivar e manter do que seus colegas não nativos puramente ornamentais.

Como defensores do plantio nativo para sustentar a vida selvagem, os autores estão cumprindo um objetivo pessoal. Ao compartilhar as informações que eles usam para guiá -los, eles permitem que colegas do meio -oeste se juntem a eles para fazer a diferença, uma planta de cada vez.

Eu recomendo arbustos e árvores nativos do meio -oeste como um manual prático para todos os jardineiros do coração e estados adjacentes. Use -o para identificar os arbustos e árvores não nativos em sua propriedade e escolher alternativas nativas para restaurar o habitat vital antes que seja tarde demais.

Se você estiver interessado em ler mais plantas nativas, consulte nossos artigos sobre videiras para sua paisagem e Blue Wildflowers.

Além disso, você pode gostar do primeiro livro de Charlotte e Bernard, o Diretório da Prairie da América do Norte: Estados Unidos, Canadá e México, Disponível na Amazon.

Este trabalho seminal lança luz sobre o desaparecimento das pastagens na sequência do progresso e guia os viajantes a restos de pradaria que ecoam a paisagem outrora intocada da natureza.

Diretório da Prairie da América do Norte: Estados Unidos, Canadá e México

É hora de dar uma olhada no seu jardim e decidir Se o seu paisagismo sustentar polinizadores nativos como abelhas, pássaros e borboletas.

Lembre -se, mesmo uma planta indígena cria um “trampolim” na rede de corredores de vida selvagem essenciais para espécies nativas.

Você poderia plantar uma árvore ou arbusto nativo hoje? Conte -nos sobre seus esforços para preservar ecossistemas frágeis na seção de comentários abaixo. Leitura feliz!

E para mais resenhas de livros de jardinagem, Confira algumas dessas seleções:

• Junta -se a micróbios: uma nova revisão para os jardineiros de hoje
• Explorando a enciclopédia final de Rodale de jardinagem orgânica
• Celebrando 40 anos: uma revisão da enciclopédia da vida do país